|
Nota de subsol
CD850
|
(1) Se interzic:
(a) importul în Uniune de produse petroliere enumerate în anexa VII, în cazul în care acestea:
(i) sunt originare din Belarus; sau
(ii) au fost exportate din Belarus;
(b) achiziționarea de produse petroliere care se află în Belarus sau originare din această țară;
(c) transportul de produse petroliere dacă acestea sunt originare din Belarus sau sunt exportate din Belarus spre orice altă țară;
(d) furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară, inclusiv produse financiare derivate, precum și de servicii de asigurare și reasigurare, legate de interdicțiile prevăzute la literele (a), (b) și (c).
(2) Interdicțiile de la alineatul (1) nu se aplică achiziționărilor în Belarus de produse petroliere necesare pentru a răspunde nevoilor esențiale ale cumpărătorului din Belarus sau ale proiectelor umanitare din Belarus.
(3) Interdicțiile de la alineatul (1) nu aduc atingere executării contractelor încheiate înainte de 25 iunie 2021 sau a contractelor auxiliare necesare pentru executarea respectivelor contracte.
( Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului - Articolul 1h )
( REGULAMENTUL (UE) 2021/1030 AL CONSILIULUI ) |
|
