|
Nota de subsol
TN702
|
În baza Regulamentului (EU) nr. 1351/2014, al Consiliului (JO L365, P. 46), se interzice exportul mărfurilor și tehnologiilor adecvate pentru a fi utilizate în următoarele sectoare-cheie: transporturi; telecomunicații; energie; prospectarea, explorarea și extracția de petrol, gaze și resurse minerale:
(a) oricărei persoane fizice sau juridice, oricărei entități sau oricărui organism din Crimeea sau Sevastopol; sau
(b) pentru a fi utilizate în Crimeea sau Sevastopol.
Interdicțiile nu aduc atingere executării până la 21 martie 2015 a unei obligații care decurge dintr-un contract încheiat înainte de 20 decembrie 2014 ori din contracte accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca autoritatea competentă să fi fost informată cu cel puțin cinci zile lucrătoare în prealabil.
Interdicțiile referitoare la utilizarea în Crimeea sau Sevastopol nu se aplică în cazul în care nu există motive rezonabile pentru a stabili că mărfurile și tehnologia sau serviciile urmează să fie utilizate în Crimeea sau Sevastopol.
-------------------------
În baza Regulamentului (UE) 2022/263 al Consiliului (JO L 42I, p. 77):
II. Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor și tehnologiilor enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) 2022/263 al Consiliului:
(a) oricărei persoane fizice sau juridice, entități sau organism de pe teritoriile specificate sau
(b) pentru utilizare în teritoriile specificate. Anexa II cuprinde anumite mărfuri și tehnologii adecvate pentru a fi utilizate în următoarele sectoare-cheie:
(i) transport;
(ii) telecomunicații;
(iii) energia;
(iv) prospectarea, explorarea și producția de petrol, gaze și resurse minerale.
Se interzice:
(a) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din teritoriile specificate sau în scopul utilizării pe teritoriile specificate, de asistență tehnică sau de servicii de brokeraj cu privire la produsele și tehnologiile enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) 2022/263 al Consiliului sau cu privire la furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea acestor produse;
(b) furnizarea, în mod direct sau indirect, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu produsele și tehnologiile enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) 2022/263 al Consiliului către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism de pe teritoriile specificate sau în scopul utilizării pe teritoriile specificate.
Interdicțiile de la punctul II de mai sus nu aduc atingere executării, până la 24 august 2022, a unei obligații care decurge dintr-un contract încheiat înainte de 23 februarie 2022 sau din contracte accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca autoritatea competentă să fi fost informată cu cel puțin cinci zile lucrătoare în prealabil. |
|
